Кавалер-кинг-чарльз-спаниель – одно из самых длинных и необычных названий среди пород собак. На первый взгляд оно напоминает настоящий аристократический титул. Кажется, что «кавалер», «кинг» и «чарльз» просто собрали вместе, чтобы подчеркнуть благородное происхождение породы. На самом деле каждое слово имеет своё значение. В названии сохранились память об английском короле, связь с эпохой Стюартов и история почти исчезнувших придворных спаниелей, которых в XX веке пришлось восстанавливать по старинным картинам. Так почему кавалер-кинг-чарльз-спаниель называется именно так? Мы поговорили с Татьяной, владелицей питомника кавалер-кинг-чарльз-спаниелей в Москве https://kavalermsk.ru.
Маленькие спаниели при королевском дворе
Предков современных кавалеров можно увидеть на европейских портретах XVI–XVIII веков. Небольшие спаниели сидят на коленях у знатных дам, играют рядом с детьми и сопровождают представителей королевских семей. В то время маленькая собака, которую не использовали для охоты, охраны или другой работы, была настоящей роскошью. Содержать такого питомца могли прежде всего состоятельные и знатные люди. Поэтому декоративные спаниели постепенно стали частью придворной жизни и символом высокого положения владельца. Особую популярность они получили при английской династии Стюартов. Эти собаки отличались достаточно длинной мордой, плоским черепом, высоко посаженными ушами и лёгким, изящным сложением. Именно такими их запечатлели художники на старинных полотнах.
Современные кавалеры во многом сохраняют этот узнаваемый образ: мягкое выражение морды, большие тёмные глаза, длинные уши и гармоничные пропорции.
При чём здесь король Карл
Слова King Charles в названии породы связаны с английским королём Карлом II, правившим во второй половине XVII века. Здесь часто возникает путаница: почему короля называют Карлом II, а порода – кинг-ЧАРЛЬЗ-спаниелем? Всё просто. В русской исторической традиции английское имя Charles произносится как Карл, но в названии породы сохранился английский вариант произношения, т.е. Чарльз. Слово king переводится как «король», а Charles – это имя монарха. Таким образом, King Charles Spaniel буквально означает «спаниель короля Чарльза». Карл II был настолько привязан к маленьким спаниелям, что они сопровождали его практически повсюду. Собаки находились в королевских покоях, присутствовали при дворе и появлялись рядом с монархом во время повседневных дел. Современники даже упрекали Карла II в том, что он уделяет своим любимцам слишком много внимания.
Именно благодаря королю придворные спаниели стали прочно ассоциироваться с английской короной. Карл II не создавал породу в современном понимании: в XVII веке ещё не существовало официальных стандартов, выставочной системы и племенных книг. Однако его любовь сделала этих собак настолько известными, что имя монарха навсегда осталось в названии породы.
Почему появился «кавалер»
Со словами King Charles всё относительно понятно. Но почему к ним добавили ещё и Cavalier? В английской истории кавалерами называли сторонников королевской власти во время гражданских войн XVII века. Они поддерживали Карла I, отца Карла II, а затем выступали за возвращение династии Стюартов на престол. Поэтому слово Cavalier хорошо соответствовало королевской истории породы и эпохе, с которой были связаны маленькие спаниели. Однако в названии породы оно появилось гораздо позже и выполняло прежде всего практическую задачу. К началу XX века уже существовал кинг-чарльз-спаниель – небольшая собака с очень короткой мордой, округлым черепом и широко поставленными глазами. Когда заводчики начали восстанавливать старинный, более длинномордый тип, его нужно было как-то отличить от уже сформировавшейся породы. Слово Cavalier выбрали именно для обозначения восстановленного старого типа. Оно одновременно подчёркивало связь со временем Стюартов и позволяло отделить новую породную разновидность от короткомордого кинг-чарльз-спаниеля. Британский Кеннел-клуб также указывает, что слово Cavalier использовали, чтобы различать собак старого типа и более короткомордых King Charles Spaniels.
Как королевский спаниель изменился до неузнаваемости
На старинных картинах придворные спаниели изображены с достаточно длинной мордой и относительно плоским черепом. Но к концу XIX века собаки такого типа почти исчезли. Причиной стала мода. На выставках всё большую популярность приобретали декоративные породы с короткими мордами и округлыми головами. Заводчики кинг-чарльз-спаниелей тоже начали закреплять эти особенности. Постепенно морда стала значительно короче, череп – более куполообразным, а сама собака – компактнее. Новый тип нравился судьям и успешно выставлялся, поэтому именно он стал преобладающим.
В результате к началу XX века кинг-чарльз-спаниель сохранил своё королевское название, но внешне уже заметно отличался от собак, изображённых на портретах времён Карла II. Британский Кеннел-клуб связывает эти изменения с популярностью короткомордых декоративных пород и выставочным отбором.
Породу восстановили по старинным картинам
Новый этап в истории породы начался в 1920-х годах. Американец Розуэлл Элдридж, увидев старинные изображения придворных спаниелей, захотел найти в Англии таких же собак – с более длинной мордой и плоским черепом. Но оказалось, что прежний тип почти утрачен. В 1926 году Элдридж предложил денежный приз участникам выставки Crufts, которые представят спаниелей, наиболее похожих на собак времён Карла II. Заводчикам предлагалось ориентироваться не на модный короткомордый тип, а на изображения старых мастеров. Идея сначала не вызвала большого энтузиазма. Заводчики годами стремились получить более короткие морды, поэтому возвращение к прежнему облику казалось шагом назад. Тем не менее несколько энтузиастов приняли вызов и начали отбирать собак, в которых сохранились необходимые черты. В 1928 году приз получил кобель по имени Ann’s Son. В том же году был создан породный клуб и выбрано название Cavalier King Charles Spaniel. Внешность Ann’s Son использовали как один из главных ориентиров при разработке первого стандарта породы. Официального признания пришлось ждать ещё несколько лет. Только в 1945 году британский Кеннел-клуб признал кавалер-кинг-чарльз-спаниеля и кинг-чарльз-спаниеля двумя самостоятельными породами.
Кавалер и кинг-чарльз-спаниель – разные породы
Из-за похожих названий кавалер-кинг-чарльз-спаниеля и кинг-чарльз-спаниеля нередко считают одной породой. Однако сегодня это две отдельные породы с разными стандартами. Кинг-чарльз-спаниель более компактный. У него округлый, куполообразный череп, очень короткая морда и широко поставленные глаза. Кавалер-кинг-чарльз-спаниель немного крупнее и выше на ногах. Его морда длиннее, череп между ушами выглядит более плоским, а общий облик ближе к спаниелям со старинных английских портретов. Получается необычная ситуация: кинг-чарльз-спаниель сохранил старое название, а кавалер-кинг-чарльз-спаниель – старинный облик.
Название хранит историю породы
Теперь вы понимаете, что означает длинное название кавалер-кинг-чарльз-спаниель:
- «Кинг» указывает на связь с английской короной.
- «Чарльз» сохраняет память о Карле II, который прославился особой любовью к маленьким спаниелям.
- «Кавалер» отличает восстановленный старинный тип от короткомордого кинг-чарльз-спаниеля и напоминает об эпохе сторонников династии Стюартов.
- «Спаниель» говорит о происхождении этих собак от небольших представителей древней группы спаниелей.
История породы получилась почти детективной. Сначала маленькие спаниели стали любимцами королевского двора, затем изменились под влиянием моды и едва не утратили свой первоначальный облик. Спустя столетия заводчики вновь нашли их на старинных картинах и буквально вернули породу к жизни.
Поэтому название «кавалер-кинг-чарльз-спаниель» – не просто красивое сочетание английских слов. Это по сути краткая история породы, в которой уместились королевский двор, смена эпох, капризы моды и возвращение почти утраченного типа собак.