EN
Следите за нашими новостями в удобном формате Есть новость? Присылайте!
Доктор филологических наук Мира Бергельсон рассказала, что на Аляске можно встретить алеутов с русскими фамилиями Тимофеев, Квасников, Дементов.
«Это коренные местные жители, алеуты, но когда они крестились в православие, то им давали такие русские имена, которые потом стали фамилией», — пояснила она в беседе с aif.ru в четверг, 14 августа.
Профессор привела в качестве примера деревню атабасков в центре Аляски, названную Николай в честь одного из вождей племени. Она отметила, что там живут люди с фамилиями Петрушка, Илюшка, Грегори, Исай, Питка, которые происходят от имен, данных при крещении священником. По словам эксперта, это наглядный пример влияния русской культуры, поскольку такие имена давались именно в православной традиции.
Ранее в этот день житель Аляски Дэвид Фокс в беседе с RT заявил, что русская культура оказала на регион положительное влияние и властям штата стоило бы уделять ей больше внимания. Он вместе с женой Анной принимает участие в работе Русского культурного центра. По словам Фокса, российское общество и культура значительно превосходят то, что он видит в США.
12 августа профессор Бергельсон рассказала, что русский язык начал исчезать на Аляске в начале XX века по ряду причин, однако аляскинские русские стараются его сохранить. Российские лингвисты ведут изучение русского языка, используемого на Аляске, с 1997 года. Был выпущен словарь, который включил в себя слова «аляскинского русского языка», отмечает сайт kp.ru.
Все важные новости — в канале «Известий» в мессенджере МАХ.